Что такое файл FB2 – как его открывать, редактировать и конвертировать

Файл с расширением FB2 является файлом FictionBook eBook. Формат был создан для обработки художественных произведений, но, конечно, его можно использовать для хранения электронных книг любого типа.

Файлы FB2 не содержат DRM и могут содержать сноски, изображения, форматированный текст, Unicode и таблицы, которые могут поддерживаться или не поддерживаться некоторыми считывателями FB2. Любые изображения, используемые в электронной книге, такие как PNG или JPG, преобразуются в Base64 (двоичный файл) и сохраняются в самом файле книги.

В отличие от других файлов электронных книг, таких как EPUB, формат FB2 – это всего лишь один XML-файл.

Некоторые файлы FB2 хранятся в ZIP-файле и поэтому называются *.FB2.ZIP.

Как конвертировать документы PDF в форматы электронных книг FB2 и ePub

Б ольшую часть книг и журналов в Интернете можно скачать в PDF – универсальном формате, который можно открыть на любом компьютерном устройстве, в любой десктопной операционной системе даже обычным браузером. Формат PDF позволяет создать в электронном виде точную копию реальной книги с типографским оформлением и иллюстрациями. Материал книги в PDF-документе при желании автора может быть защищён от копирования.

А вот файлы в форматах электронных книг FB2 или ePub в Интернете выложены реже.

PDF vs FB2 и ePub

Несмотря на универсальность PDF, в удобстве использования он уступает форматам FB2 или ePub. Так, последние более функциональны и более легковесны по сравнению с PDF. Некоторые мобильные устройства могут поддерживать чтение электронных книг только в формате ePub, не умеючи воспроизводить ни PDF, ни любые другие форматы документов. С проблемой чтения электронных книг в PDF могут столкнуться пользователи бюджетных ридеров со слабым процессором. Такие могут поддерживать воспроизведение PDF согласно техническим характеристикам, однако на практике работа будет невозможна из-за постоянных подписаний и торможений. Да что там бюджетные ридеры, PDF-документ, в котором более 500 страниц, может подвисать даже на компьютере, если у того слабое «железо».

Не все программные ридеры могут работать с PDF. Например, функциональные Windows-читалки CoolReader и ICE Book Reader, которые поддерживают возможность озвучивания текста компьютерным голосом с помощью голосовых движков, работают только с текстовыми форматами.

И FB2, и ePub – это форматы электронных книг

Это компактные текстовые файлы с разметкой и структурой. Наличие оглавления, возможность переходить на нужные главы – немаловажные преимущества книг FB2 и ePub перед документами PDF. Формат ePub тяжелее FB2, поскольку поддерживает сложную вёрстку и иллюстрацию более качественными изображениями. Тогда как FB2 более лёгок, но и отображает иллюстрационные материалы в худшем качестве. Эти два формата также отличаются защитой от копирования. Если материалы в книгах FB2 можно копировать без каких-либо препятствий, то книги ePub от копирования могут быть защищены. Формат ePub распространён в странах Запада. Долгое время на просторах Рунета он не был известен, да и сейчас популярным его назвать нельзя. Из этих двух форматов большая часть книг на русском языке представлена в FB2.

Если имеется интересная книга в PDF-файле, это ещё не означает, что её нельзя прочитать посредством ридера, работающего только с форматами электронных книг. Файл PDF можно конвертировать в FB2 или ePub. Ниже рассмотрим три способа, как это сделать.

Веб-сервис Online-Convert.Com

Online-Convert.Com ( http://www.online-convert.com/ru ) – не единственный веб-сервис, который предлагает в онлайн-режиме конвертирование файлов из одних форматов в другие, но выбран именно он из-за популярности и юзабельности. Сайт имеет русифицированный и понятный итерфейс, и конвертировать файлы с его помощью достаточно просто. На главной странице выбираем раздел «Конвертер электронных книг», выставляем формат на выходе — FB2 или ePub — и жмём кнопку «Начать».

Читать еще: Как изменить битрейт MP3 файла?

Далее загружаем на сервер сервиса исходный PDF-файл или указываем его адрес, если он выложен в Интернете. При необходимости меняем названием электронной книги или её автора, также можем задать дополнительные настройки конвертирования. Жмём «Преобразовать».

Если конвертируется большой файл, можно ввести свой адрес электронной почты, куда придёт ссылка на скачивание файла в выходном формате после завершения процесса конвертирования.

Небольшие же PDF-файлы конвертируются быстро: уже через пару секунд после загрузки PDF-файла на сервер можем скачать выходной файл FB2 или ePub.

Веб-сервисы на первый взгляд могут показаться самым простым способом преобразования одних форматов в другие, поскольку нет надобности заморачиваться с установкой программ на компьютер. В то же время работа с конвертированием файлов посредством веб-сервиса может по времени надолго затянуться из-за существования очереди.

Ещё несколько недостатков работы с Online-Convert.Com: в файлах FB2 и ePub на выходе, как правило, отсутствует оглавление книг, не каждый процесс конвертирования может завершиться успешно, а бесплатность использования услуг веб-сервиса условна. Так, без платной подписки конвертировать можно только PDF-файлы, вес которых не превышает 100 Мб.

Программа Calibre

Бесплатная программа Calibre конвертирование файлов в книжные форматы — в частности, из PDF в FB2 или ePub — предлагает в качестве дополнительного функционала. Основным же предназначением Calibre является каталогизация электронной библиотеки пользователя. Программа обустроена внутреннем ридером, возможностью синхронизации библиотеки с портативными и мобильными устройствами, новостным модулем, поиском новых электронных книг по специальным веб-ресурсам и прочими полезными функциями для истинных книголюбов.

Сразу при установке программы предлагается выбрать каталог Calibre — папку, где на компьютере будут храниться электронные книги.

Чтобы конвертировать файл из PDF в FB2 или ePub, в главном окне Calibre жмём кнопку «Добавить книги» и выбираем исходный PDF-файл. Файл появится в списке в центре окна программы, теперь жмём кнопку «Преобразовать книги», затем – «Индивидуальное преобразование».

Откроется форма преобразования, где в правом верхнем углу необходимо выбрать формат – в нашем случае FB2 или ePub — и при необходимости заполнить поля ниже.

При желании в форме преобразования можно выставить прочие параметры, например, во вкладке «Настройки страницы» в профиле вывода указать конкретное устройство – ридер или планшет.

Любителям структурированных книг в помощь опция принудительной генерации оглавления во вкладке «Содержание». Для старта процесса конвертирования жмём «Ок».

Программа Calibre не ограничена работой только с одним документом, конвертирование файлов возможно в пакетном режиме. Ход конвертирования можно просмотреть, нажав кнопку «Задания».

По завершении операции преобразованные электронные книги автоматически появятся в библиотеке Calibre – и в исходном формате PDF, и в формате на выходе FB2 или ePub.

Скачать программу Calibre можно на сайте разработчика ( http://calibre-ebook.com/download ) .

В противовес такому преимуществу конвертирования из PDF в FB2 или ePub двумя рассмотренными выше способами, как бесплатность, увы, придётся противопоставить качество файлов на выходе. Не все страницы могут быть переведены в текстовый формат, отдельными кусками в книгах могут то и дело будут появляться изображения страниц. Не всегда даже программе Calibre удастся сформировать оглавление в электронных книгах формата FB2.

Программа ABBYY PDF Transformer+

Компания ABBYY, известная многим пользователям по программному продукту ABBYY FineReader для распознавания текста, как никто иной знает о том, как лучше преобразовывать настоящие отсканированные книги из файлов PDF в текстовые форматы. В программе ABBYY PDF Transformer+ объединен различный инструментарий для редактирования PDF-файлов, включая его преобразование в иные форматы, в частности, в электронные книги FB2 и ePub.

ABBYY PDF Transformer+ — платный продукт, и стоит программа 3890 руб. На сайте разработчика ( http://www.abbyy.ru/pdftransformer ) представлена ознакомительная версия, в которой можно бесплатно использовать функционал программы в течение 30 дней , правда, с серьезным ограничением при конвертировании – не более 100 страниц. Тем не менее, из всех рассмотренных выше способов преобразования файлов из PDF в FB2 или ePub программа ABBYY PDF Transformer+ может предложить самое лучшее качество конвертирования.

Читать еще: Где скачать для Wi-Fi адаптера TP-Link TL-WN725N

После запуска программы функцию конвертирования файлов PDF и выбор выходных форматов увидим сразу же в главном окне. Выбираем нужный формат — FB2 или ePub.

Далее автоматически появится окно проводника для выбора исходного файла PDF.

В небольшом окошке параметров будущей электронной книги можем указать её название и автора.

По завершении процесса преобразования программа выдаст форму сохранения файла на выходе.

Кнопки конвертирования также доступны в окне программы при открытии файлов PDF.

Часть 2: Простое решение: бесплатное преобразование PDF в ePub онлайн

Online-convert.com — это онлайн-конвертер PDF в ePub. Вы можете использовать его для бесплатного преобразования PDF в ePub, MOBI и другие форматы электронных книг онлайн. Ну нет пакетной поддержки. Таким образом, вам нужно конвертировать PDF в файл ePub онлайн за раз, используя Online-convert.

Шаг 1. Импортируйте файл PDF

Найдите и откройте Online-convert.com в своем браузере. Нажмите «Выбрать файл», чтобы загрузить PDF-документ со своего компьютера. Более того, вы также можете импортировать свой PDF-файл из URL-адреса, Dropbox или Google Диска.

Шаг 2. Конвертируйте PDF в ePub бесплатно онлайн

Найдите раздел «Дополнительные настройки» ниже. Вы можете получить базовые инструменты редактирования, чтобы добавить границу, установить базовый размер шрифта и внести некоторые изменения. Позже найдите и нажмите «Преобразовать файл» в разделе «Дополнительные настройки». Подождите некоторое время, чтобы завершить преобразование PDF в ePub.

После этого вы можете легко импортировать и просматривать книги в формате ePub на портативном устройстве для чтения электронных книг. По сравнению с обычными онлайн-конвертерами PDF, Online-convert может быть вашим лучшим онлайн-конвертером PDF в ePub в определенных случаях.

Редактирование fb2

В принципе, книгу уже можно открывать на электронных читалках и в таком виде, но я предлагаю все-таки ее немножко отредактировать и сделать более корректной. Для этого можно воспользоваться замечательной программой «FictionBook Editor», а если же вы уже съели не одну собаку на этом деле, то вам вполне может быть достаточно и любого текстового редактора. Я же буду рассматривать процесс редактирования именно через указанную выше программу.

Итак, запускаем ее (естественно, после скачивания и установки) и открываем в ней нашу книгу. Мы видим, что книга вполне себе читается, и даже отображаются обложка и сноски. Но явно не хватает автора и названия книги, да и эпиграф почему выглядит обычным текстом. Поэтому сразу идем в режим редактирования кода.

Первое, что надо сделать, это указать жанр, к которому относится наша книга. Проще всего это сделать войдя в режим «Описание документа» и выбрав соответствующий жанр из выпадающего списка.

Там же можно указать ФИО автора книги, название книги, ее язык и прочие атрибуты. После этого возвращаемся в режим редактирования кода. Сразу же переходим к разделу Body и его первой секции.

Так как у нас уже есть обложка, то строку

смело удаляем. А вот этот кусок текста:

<section>
<empty-line/>
<subtitle><strong>Заголовок книги</strong></subtitle>
<subtitle><strong>Автор книги</strong></subtitle>
<empty-line/>
<p><emphasis>Текст эпиграфа текст эпиграфа текст эпиграфа текст эпиграфа текст эпиграфа текст эпиграфа текст эпиграфа текст эпиграфа текст эпиграфа текст эпиграфа Автор эпиграфа</emphasis></p>
</section>
<section>
<title>
<p>Название 1 главы</p>
</title>

<title>
<p>Заголовок книги</p>
<p>Автор книги</p>
</title>
<epigraph>
<p>Текст эпиграфа текст эпиграфа текст эпиграфа текст эпиграфа текст эпиграфа текст эпиграфа текст эпиграфа текст эпиграфа текст эпиграфа текст эпиграфа</p>
<text-author>Автор эпиграфа</text-author>
</epigraph>
<section>
<title>
<p>Название 1 главы</p>
</title>

В итоге, код у нас должен теперь выглядеть вот таким образом:

Дальше переходим к разделу « <body name=»notes»>» и добавляем сразу после указанной строки название раздела:

Все, на этом мелкие правки книги в формате fb2 можно считать оконченными. Она уже вполне корректно будет открываться на любых читалках. Но для того, чтобы быть оформлять грамотно и красиво книги в формате fb2 я бы рекомендовал хорошенько изучить спецификации данного формата. Например, можно воспользоваться неплохим описанием по этой ссылке.

Читать еще: Мультяшный эффект на фото: 8 онлайн сервисов

Что дальше

Сейчас IDPF работает над новыми спецификациями для формата. Например, одна из них поможет создавать интерактивные учебные пособия со скрытыми разделами. Одна и та же книга будет по-разному выглядеть для преподавателя и студента — во втором случае окажутся скрыты, например, ответы на тесты или контрольные вопросы.

Изображение: Guian Bolisay / CC BY-SA

Также IDPF создает спецификацию для внедрения в EPUB сносок Open Annotation. Этот стандарт разработали в W3C в 2013 году — он упрощает работу со сложными видами аннотаций. Например, с его помощью можно поставить примечание к определенному участку JPEG-изображения. Дополнительно стандарт реализует механизм синхронизации изменений в аннотациях между копиями одного EPUB-документа. Примечания формата Open Annotation можно добавлять в EPUB-файлы и сейчас, однако формальная спецификация для них пока не принята.

Также ведется работа над новой версией стандарта — EPUB 3.2. В ней появятся форматы WOFF 2.0 и SFNT, которые используются для сжатия шрифтов (в некоторых случаях они позволяют сократить размеры файла на 30%). Также разработчики заменят некоторые устаревшие атрибуты HTML. Например, вместо отдельного элемента trigger для активации аудио- и видеофайлов в новом стандарте будут нативные HTML-элементы audio и video.

Черновик спецификации и список изменений уже доступны в GitHub-репозитории W3C.

Как конвертировать FB2 в PDF онлайн бесплатно на Convertio.io

Сервис Convertio.io служит для преобразования файлов мультимедийных, графических, текстовых форматов и архивов. Для преобразования текстовых форматов между собой используется инструмент EBook Converter.

На этом ресурсе вы можете бесплатно конвертировать файлы размером до 100 МБ.

Для того, чтобы перевести ФБ2 в ПДФ онлайн выполните следующее:

Войдите на веб-страницу сервиса Convertio.io: https://convertio.co/ru/fb2-pdf/ .
Нажмите на кнопку «Выберите файлы», перетащите их в специальную форму, или добавьте из Google Drive, Dropbox, по URL-адресу.
Нажмите на кнопку «Конвертировать».

После завершения обработки нажмите на кнопку «Скачать».

Ваш файл сохраняется на сервисе в течении 24 часов, а затем он будет удален. Вы можете самостоятельно вручную удалить файл из Convertio.io сразу после проведения конвертации.

Как преобразовать файл FB2 в EPUB?

На этой странице Вы найдете список программ, которые помогут Вам в конверсии файла FB2 в нужный формат. В подавляющем большинстве случаев достаточно скачать и установить одну из программ, затем открыть файл FB2 — выбрать «Сохранить как» и среди доступных форматов выбрать требуемый целевой файл, в этом случае EPUB. Конечно в каждой программе этот процесс может немного отличаться, однако схема всегда остается похожей.

Программы, которые конвертируют файл FB2 в EPUB

Calibre
Hamster Free eBook Converter
Calibre for Mac
Calibre for Linux

Что такое конверсия FB2 в EPUB?

Конверсия файла проводится чаще всего в случае, если мы хотим представить данные, содержащиеся в файле FB2 другим образом, чем до этого времени. Иной ситуацией, принуждающей нас к конверсии FB2 в EPUB является желание редактировать данные, содержащиеся в файле FB2, программой, обслуживающей только файлы FB2 (поскольку напр. нам необходимо использовать специализированную, находящуюся только в этой программе, функцию).

Найдите файл

Достаточно что Вы впишете расширение файла, напр. «pdf» либо «mkv» — после нажатия кнопки Вы сразу же попадете на соответствующую подстраницу — если у нас только есть этот тип файла в нашей базе.

Другие возможные конверсии файла FB2

голоса

Рейтинг статьи