Servisneva.ru

Сервис Нева
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Бесплатный LibreOffice на русском языке

Бесплатный LibreOffice на русском языке

LibreOffice – кроссплатформенный офисный пакет, который создавался как побочный проект OpenOffice в 2010 году. В разработке приняло участие более 480 программистов по всему миру. Пакет имеет открытый исходный код и распространяется в качестве свободного ПО, поэтому любой желающий может установить и использовать любой из компонентов на неограниченном количестве компьютеров, а также модифицировать входящие в пакет программы и делиться наработками с остальными пользователями.

Либре Офис создает серьезную конкуренцию, как коммерческим офисным пакетам (напри мер, MS Office) так и прочим бесплатным аналогам.

Бесплатный LibreOffice на русском языке

OpenOffice или LibreOffice что лучше

Из этой статьи вы узнаете:

О том, какие бывают бесплатные офисные пакеты?

В чем различие между Apache OpenOffice и LibreOffice?

Наверное, каждый слышал о таком проекте как OpenOffice, пакете офисных программ распространяемых совершенно бесплатно, а по функциональным возможностям очень схожим с известным продуктом компании Microsoft. Данный пакет программ очень сложно было использовать на фирмах занимающихся постоянным документооборотом с другими компаниями, так как возникали трудности в прочтении файлов, а точнее документы, созданные в OpenOffice, имели собственный формат, и не очень хорошо «общались» с продуктами компании Microsoft. Но это дела давно минувших лет и с тех пор как такого OpenOffice вообще не стало, так как продукт претерпел разлом на два независимых проекта — Apache OpenOffice и LibreOffice. Не стоит путать с Oracle Open Office, который в последствии закончил свое существование. Сегодня говорим о бесплатных офисных пакетах, которые по своим возможностям похожи на продукт компании Microsoft.

Да, не правильно было сравнивать бесплатные продукты с очень успешным (коммерческим) Microsoft Office. Но мы лишь подчеркнули, что Apache OpenOffice и LibreOffice — схожие по функциональным возможностям, так как являются офисными пакетами. Сравнивать мы будем именно их — разберемся с тем, какими они обладают отличительными особенностями, и чем руководствоваться при выборе бесплатных офисных программ.

Для чего созданы Apache OpenOffice и LibreOffice?

Вопрос не стоит о том, почему разрабатываются бесплатные офисные пакеты, и постоянные обновления к ним. Вопрос именно в том, почему существуют два разных проекта, построенные совершенно на одном ядре взятом из раннего OpenOffice ? Для этого нужно обратиться к истории создания данной ветки программных продуктов.

В 1999 Sun Microsystems приобрели пакет офисных программ StarOffice . В 2000 Sun , предлагает пользователям программное обеспечение StarOffice с открытым исходным кодом — этот свободный, общедоступный пакет офисных программ. Проект разрабатывался сотрудниками компании Sun а также участниками сообщества, осуществляющих помощь на добровольных началах. Распространение офисных программ OpenOffice осуществлялось совершенно бесплатно, для разных платформ — включая пользователей Linux .

В 2011 Sun Microsystems была приобретена компанией Oracle . Новые владельцы переименовали существующий пакет офисных программ StarOffice в “ Oracle Open Office ”. Но изменение названия не самое плохое, что могло произойти с программным продуктом, который разрабатывался годами и поставлялся совершенно бесплатно. Новый владелец видел по-другому свой продукт. Поэтому большинство независимых разработчиков были вынуждены оставить проект и сформировать свой собственный LibreOffice .

2014.04.29---HOW-TO.-Office---1

LibreOffice — во многом повторял OpenOffice , — это нормально, ведь в основе лежал оригинальный код. Примечательно, но как только появился LibreOffice большинство Linux систем, включая Ubuntu , изменили свои предпочтения к офисным пакетам от OpenOffice к LibreOffice .

Естественно в свете данных событий OpenOffice начал стремительно терять популярность и в 2011 году Oracle передала OpenOffice . org в фонд Apache Software . Проект, который известный как OpenOffice сегодня, является фактической разработкой Apache отсюда и название Apache OpenOffice , который развивается и выходит под лицензией Apache .

2014.04.29---HOW-TO.-Office---2

Конечно LibreOffice развивается более быстро, постоянно выпускает новые версии, но и проект Apache не стоит на месте, ведь в марте 2014 была выпущена бета-версия OpenOffice 4.1.

В чем разница между Apache OpenOffice и LibreOffice?

Для вас существует возможность скачать LibreOffice или OpenOffice совершенно бесплатно для операционных систем Windows, Linux или Mac. Все пакеты содержат необходимый набор функциональных возможностей, включая: работу с текстом, таблицами, базами данных и презентациями. Оба проекта схожи по своей структуре, и функциональным возможностям. Но при этом они не обделены и некоторыми уникальными способностями.

Читать еще:  Как устранить ошибку с файлом rldorigin.dll

Посмотрите, ниже представлены скриншоты LibreOffice и OpenOffice – их рабочих областей.

2014.04.29---HOW-TO.-Office---3

Если взглянуть на два изображения разных бесплатных офисов сразу прослеживается внешнее отличие в отображение интерфейсов. Более того, OpenOffice имеет боковую панель, на которой расположены элементы редактирования текстов, данная панель есть и в LibreOffice но по умолчанию она не показывается, равно как и язык системы в Apache OpenOffice он был сразу русским (при том, что операционная система Windows 8.1 на нашем компьютере установлена на английском языке). Именно поэтому LibreOffice установился Английским. Знайте, язык в LibreOffice можно поменять, русская поддержка есть, но может не сразу включится (изменение языка производится во вкладке стартового окна, Сервис (Tools) — Параметры (Options) — Настройка языка (Language Settings) — Языки (Languages), во вкладке Пользовательский интерфейс (User Interface) меняем язык).

2014.04.29---HOW-TO.-Office---4

Кстати, боковая панель, для форматирования текстов разработанна специально для широкоформатных экранов, где вертикальное отображение позволяет заполнить пространство рабочими инструментами.

При этом настроить боковую панель можно и в LibreOffice, для этого необходимо зайти во вкладку Сервис — Параметры — LibreOffice — Расширенные возможности, и поставить флажок на вкладке «Включить экспериментальные возможности». После этого перезагружаем LibreOffice. Идем во вкладку Вид — Боковая панель. Теперь программы выглядят очень похожими друг на друга.

2014.04.29---HOW-TO.-Office---5

Конечно, есть и другие различия в работе с данными приложениями. Так если обратить внимание на нижнюю часть рабочей области LibreOffice вы увидите счетчик слов и символов. По умолчанию данная функция отключена в OpenOffice и вы должны ее активировать если данный элемент статистика для вас важен. Итак, проследовав в закладку Сервис — Количество слов, данный элемент можно рассмотреть, в небольшом окне статистики. Не так чтобы удобно, и это отличие между программами, которое очень сильно усложняет рабочие процессы с программой Apache OpenOffice.

В LibreOffice также организована поддержка вложенных шрифтов в документах. Но она отключена по умолчанию — изменить данную настройку можно из раздела Файл — Свойства — Вкладка «Шрифты». Там вы увидите всего одну настройку, именно ту, которая нужна. Вложенные шрифты являются дополнительной гарантией того что ваш документ открытый в других приложениях будет выглядеть также как и в момент редактирования в LibreOffice. Возможность вложенных шрифтов очень удобна, избавляет от массы неприятностей в момент переноса документа в другие приложения, и на данный момент является уникальной функцией LibreOffice так как OpenOffice не содержит эту особенность.

В целом, можно найти еще массу мелких отличий, и недостатков в данных бесплатных офисных пакетах, но этого не нужно делать. Ведь на самом деле различия притягиваются за уши, а подавляющее большинство пользователей скачавших тот или иной продукт просто не заметят разницы. Оба офисных пакета бесплатны, общедоступны, вы можете загрузить их вместе и начать пользоваться чтобы определить к чему больше у вас лежит душа и скорее всего вы не найдете явных различий.

Лицензия

Называйте это абсурдом, но такова судьба проектов. Боковая панель в Apache OpenOffice является наглядным примером того, на чем оба проекта построены. Дело в том, что боковая панель OpenOffice разработка Apache, они добавили эту новую функцию и представляют ее по умолчанию. Но из примеров с LibreOffice видно, что панель полностью повторяет ту, что в OpenOffice.

На самом деле это не случайность. Код боковой панели был скопирован и включен в LibreOffice. Проект офис от Apache использует лицензию Apache, в то время как LibreOffice использует двойную лицензию LGPLv3/MPL. Это означает что на практике — LibreOffice, может взять код OpenOffice и включить его в LibreOffice — так как лицензии совместимы.

2014.04.29---HOW-TO.-Office---6

С другой стороны, у LibreOffice есть некоторые особенности, о которых мы уже упоминали, а именно — вложенные шрифты — которые не появляются в OpenOffice. Это вызвано тем, что две различных лицензии только позволяют одностороннюю передачу кода. LibreOffice может включить код OpenOffice, но OpenOffice не может включить код LibreOffice. В результате того, что лицензии по своей сути разные.

Читать еще:  iTools ошибка импорта - как исправить

Отсюда следует, что развитие одного проекта подталкивает другой, которой и без этого идет семимильными шагами вперед. LibreOffice способен разрабатывать и улучшать свой продукт за счет других продуктов. Отсюда и преимущество, которое заключается в большем количестве особенностей и улучшений.

В любом случае не важно, какой из проектов будет выбран именно вами. Важно понимать, что оба офисных пакета бесплатны, с сильной функциональной составляющей. Поставляются с открытой лицензией и являются хорошей заменой в случаях, когда вам необходимо сэкономить денежных средств не нарушая закона.

2. Разработка и координация

Как уже было сказано, координацией разработки LibreOffice сейчас занимается некоммерческая организация The Document Foundation. Изначально в TDF входили только Google, SUSE, Red Hat и FSF, но позже присоединились и другие организации, например Intel и AMD. Над разработкой продукта работают, в основном, энтузиасты, но многие компании выделяют ресурсы разработчиков для развития проекта. Раньше много разработчиков выделяла SUSE, за ней Red Hat и Canonical. В среднем, над проектом работают 300 активных разработчиков, но этого все еще недостаточно для очень быстрого развития.

Microsoft Office контролируется одной компанией. Все разработчики наняты на полный рабочий день и отдают все силы этому проекту. Благодаря этому Microsoft Office развивается намного быстрее, чем LibreOffice.

Функциональные изменения

В приложениях из офисного пакета теперь доступны новые галереи фигур, которые могут быть легко отредактированы и стилизованы пользователем: стрелки, диаграммы, блок-схемы, значки, символы и элементы компьютерных сетей.

Большинство шаблонов презентаций Impress приведено к более актуальному соотношению сторон экрана (16:9 вместо 4:3), некоторые из них получили поддержку стилей. В Impress наравне с графическим редактором Draw и текстовым процессором Writer реализована возможность преобразования текста в полупрозрачный.

swsemitransparenttext.png

В редактор таблиц добавлены новые функции – генераторы случайных чисел, а автосумма теперь вставляется по нажатию комбинации клавиш Alt и =.

writerbookmarkdisplay.png

Существенно улучшен «Навигатор» во Writer, реализовано выделение установленных закладок непосредственно в тексте, а также защита закладок и полей от изменения.

File format compatibility

While both office suites allow you to save documents in a wide variety of formats, LibreOffice has the edge in this category. It offers more modern format options for saving your documents, including ODF, Unified Office Format, Word 2007- 365, Word 97- 2003, and Rich Text. It also allows you to export your document as a PDF, EPUB, or XHTML.

OpenOffice, on the other hand, tends to skew toward older file formats when it comes to giving you Save As… options, including ODF, Microsoft Word 97/2000/XP, Microsoft Word 95, and Rich Text. If you choose to export your document, your choices are further limited to only PDF and XHTML.

Winner: LibreOffice due to its more modern file format range.

Features and Capabilities

The standard function between the two suites is that you can create six different documents type, which are:

  • Text documents
  • Spreadsheets
  • Presentations
  • Drawings
  • Formulas
  • Databases

Even though both office software offer document templates, LibreOffice offers a more robust, built-in, ready-to-use set of templates, which have the upper hand over its competitor. Within OpenOffice, you would need to search through the templates on the website and then download the templates you wish to use.

LibreOffice and OpenOffice include Wizards, which can help you create unique templates for drafting documents, letters, and much more. LibreOffice Wizards are easier to use, while OpenOffice requires you to download a Java runtime environment before using the Wizard full-fledged.

Читать еще:  Что делать при ошибке "На компьютере отсутствует Skidrow.dll"? Где скачать?

Winner: Given the list of features, functionalities, templates, and Wizards, LibreOffice emerges as the clear winner.

Популярность пакетов офисных программ

OpenOffice, как правило, выступает первым продуктом, на который переходят в процессе поиска альтернативы Microsoft Office. Так, на первый квартал 2010 года именно этот пакет офисных программ был установлен на 21 % устройств немецких пользователей (учитывались при этом как частные лица, использующие данный пакет, так и коммерческие организации, общественные фонды, администрации и другие государственные ведомства). В России продукт использует Ростелеком, Федеральная служба судебных приставов и Пенсионный фонд.

Однако уже к 2011 году началась массовая миграция на LibreOffice со стороны французских, испанских и итальянских пользователей, жителей и компаний Дании, военных ведомств Италии и городской администрации Валенсии. В 2014 году (в связи с введением санкций) переход на свободно распространяемый пакет офисных программ начала российская металлургическая и горнодобывающая компания «Евраз».

libreoffice vs openoffice

А как обстоят дела на сегодняшний момент в противостоянии LibreOffice vs OpenOffice? Не принимая во внимание аналогичный пакет продуктов от Microsoft, отметим, что именно LibreOffice занимает лидирующую позицию по распространенности как среди частных лиц, так и в корпоративном сегменте пользователей.

Недостатки бесплатного Офиса

Панель инструментов. После использования кнопки до этого не видимую на панели инструментов, MS Office автоматически перемещал её в видимую часть. Чтобы достичь этого же результата в OpenOffice.org приходится открывать «Настройки панели инструментов…» и вручную менять порядок кнопок.

Стабильность. Если быть точным, то её отсутствие. OpenOffice.org так и норовит аварийно завершиться (вылететь) и чаще всего просто от закрытия окна документа в то время как рядом открыт другой. Хоть все изменения и можно восстановить, но на это требуется время и просто отвлекает от дел.

Не менее докучают всевозможные ошибки и баги в программах. Так, в OpenOffice.org Impress при наборе текста в слайдах неожиданно стали безвозвратно удаляться целые слайды по нажатию клавиши Delete. OpenOffice.org Impress стал работать корректно только после перезапуска приложения. В OpenOffice.org Writer при рисовании диаграммы, элементы (узлы, стрелки, …) копированные путем перетаскивания мышью с зажатым Ctrl не отображаются, если они до этого уже были копированы таким же образом. Для отображения таких элементов нужно повторно скопировать родительский (самый первый с которого началось копирование) элемент.

При редактировании диаграмм в OpenOffice.org Writer стрелки прилипают к краям фигур, однако это поведение фиктивно, т.к. при перетаскивании фигур, стрелки остаются на месте и не тянутся за фигурой, как в MS Office Word. Это очень сильно замедляет построение сложных диаграмм со множеством элементов.

Автоподстановка текста в OpenOffice.org Calc (аналог MS Office Excel). Такая же функция есть и в MS Office Excel, однако там для принятия варианта нужно нажать Enter. В OpenOffice.org Calc предлагаемый вариант подставляется и по Enter, и по Пробел, и просто по клавишам курсора (влево, вправо), т.е. вариант подставляется принудительно и чтобы от него отказаться нужно каждый раз жать Esc. Такой подход очень выматывает при заполнении бланков бухгалтерской отчетности, где требуется в каждую отдельную ячейку вносить по одной цифре (букве), а «умный» OpenOffice.org Calc вставляет туда целые абзацы текста!

Ох как пришлось помучиться, чтобы сделать отдельный колонтитул для первой страницы (не говоря уже о группе страниц посреди документа). Такая функция есть (есть даже разделы), но она не работает! Только с n-дцатого раза удалось добиться желаемого результата.

Не менее «порадовало» автоматически формируемое содержание, которое ни как не хотело строить иерархическую структуру согласно уровню заголовков, оставляя только первый уровень. И даже добившись желаемого результата, на следующий день все вернулось вспять.

Из-за некорректной работы колонтитулов и содержания страдает внешний вид документов, созданных в MS Office (.DOC .DOCX). Колонтитулы съезжают, а в содержании номера страниц не выравниваются по правому краю.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
ВсеИнструменты
Adblock
detector